Dünyada ən çox satılan kitab

Quran və İncil kimi dini kitablar dünyada ən çox yayılmış kitablardır. Amma onlar ən çox satılmış kitablar siyahısına salınmır.

Dini kitabları kənara qoyduqda, əksər hesablamalar dünyada ən çox nüsxə ilə nəşr edilən və satılan kitabın “Don Kixot” olduğunu göstərir. Kitabın ümumi satışının 500 milyondan çox olduğu düşünülür.

Burada vacib bir qeyd var: XVII əsrdən bəri çap olunan əsərlər üçün “dünya üzrə dəqiq, audit olunmuş satış statistikası” anlayışı yoxdur. Ona görə bu rəqəm tarixi nəşrlərin, tərcümələrin və tirajların toplamından çıxarılan təxmini qiymətləndirmə kimi qəbul edilir.

“Don Kixot” nə vaxt yazılıb və müəllifi kimdir?

Müəllifi Migel de Servantes Saavedra olan bu romanın I hissəsi 1605-ci ildə, II hissəsi isə 1615-ci ildə nəşr olunub.

Britannica ensiklopediyası əsərin niyyətini belə xarakterizə edir: “Don Kixot” dövrün populyar cəngavərlik romanlarına parodiya kimi qurulub və bu tip hekayələrin insanı necə yanıla biləcəyini göstərir.

Əsərin mərkəzində La Mançalı bir zadəgan — Alonso Kixano dayanır. O, çoxlu cəngavərlik romanı oxuduqdan sonra özünü “cəngavər” saymağa başlayır, adını Don Kixot, atını Rosinant, ideal sevgilisini isə Dulsineya adlandırır və “ədalət uğrunda” səfərə çıxır. Onun ən yaxın yol yoldaşı Sanço Pansadır.

Romanın gücü ondadır ki, o, sadəcə gülüş yaratmır. Xəyal–gerçəklik toqquşması, insanın oxuduğuna (və ya öz yaratdığı hekayəyə) inanmasının nəticələri, idealizmin həm ucaldan, həm də sındıran tərəfləri əsərdə bir araya gəlir.

Ən məşhur səhnə kimi Don Kixotun yel dəyirmanlarını “nəhəng” sanması və onunla döyüşə girməsidir.

“Don Kixot” dörd əsr ərzində ən çox oxunan və ən çox təhlil olunan əsərlərdən birinə çevrilib. UNESCO Courier də onu “ən çox oxunan və tərcümə olunan” kitablar sırasında təqdim edir.

Müxtəlif sayma metodlarına görə rəqəmlər dəyişsə də, bəzi mənbələr “Don Kixot”un 145 dilə tərcümə edildiyini qeyd edir.